SEO International: ¿que estrategia adoptar para conquistar varios países?

  • 13 febrero 2017
  • SEO

La pregunta de SEO de la semana trata sobre SEO Internacional. ¿Cuáles son las mejores prácticas si se dirige a varios países?

"Hola Erwan,

Tenemos un cliente potencial que nos pide que configuremos un sitio comercial multilingüe (FR, EN, GE, ES, PT) en Prestashop (para vincularlo al ERP de Dolibar).

Quería conocer tu opinión sobre las mejores prácticas para favorecer una buena referencia internacional:

monsite.fr, monsite.de

fr.monsite.com, de.monsite.com

misitio.com/de, misitio.com/fr

Voila, con el placer de leerte en un futuro artículo.

cordialement Bien,

Camilla "

 

Google está tratando de calificar las posibilidades en su página dedicada a sitios multilingües pero de hecho no hay un debate real:

Ejemplo de MOZ de TLD de SEO International

fuente: MOZ

 

El mejor proceso es optar por un "dominio de nivel superior" o ccTLD, que corresponde a un país.

Por tanto, la reflexión no se centrará en el " comentario "Pero en el" ¿Por qué la estructura de este sitio es la más favorable para su referencia internacional? »

 

1 / Crea tu propia red.

Normalmente, los enlaces representan + 50% de las referencias para una VSE / SME.

En el ejemplo de Camille, donde se apuntan 5 países, por lo tanto, comenzamos con 5 áreas que están vinculadas entre sí.

De acuerdo, su peso será mínimo al principio; pero si alguna vez podemos obtener algunos enlaces en el idioma del mercado objetivo, esta red tendrá éxito rápidamente.

Generalmente creamos un sitio por mercado:

Organización por Amazon Marketplace

 

Si tienes que apuntar 2 países con el mismo idioma, Pensar en :

  1. Utilice etiquetas hreflang contra contenido duplicado; mira esto generador y consejos asociados.
  2. Especifique el país de destino en Google Search Console: Orientación de la Consola de búsqueda internacional

 

2 / Gánate la confianza de los internautas.

Pregunta típica del internauta que descubre un E-commerce: ¿me lo entregarán a un precio razonable? ¿Cuáles son mis remedios en caso de problema?

Tener una extensión vinculada al país de uno tranquiliza a los internautas, como ilustra esta encuesta realizada en AUSTRALIA.

Confían en un .au al final :

Quiz internacional de SEO AUSTRALIA

 

3 / Incrementar el número de sitios para reducir errores.

Puede parecer paradójico, pero a partir de la experiencia (sucinta), es más fácil administrar 5 sitios individualmente que un “gran sitio que lo abarca todo”.

Incluso hace unas semanas, vi un sitio cuyas páginas EN conservaban los títulos de FR. No visible "a simple vista", los errores de rastreo fueron numerosos:

errores-de-rana-gritando-de-rastreo

 

Idealmente, esto supone un equipo dedicado por sitio para la localización / traducción ... y evita que todos accedan al mismo back office.

 

Si alguna vez un cliente o un colaborador insiste en tener su site.com o site.com/fr, recuerde que el SEO es parte de una perspectiva a largo plazo.

Según Google, un SEO pondrá entre 4 y 12 meses para obtener resultados :

 

Haz siempre directamente lo que sea deseable. Sus competidores no se verán privados de ello:].

 

Obtuve mis primeros ingresos en la web en 2012 desarrollando y monetizando el tráfico de mis sitios (AdSense ...).


Desde 2013 y mis primeros servicios profesionales, he tenido la oportunidad de participar en el desarrollo de más de 450 sitios en más de +20 países.

Leer también en el blog

Ver todos los artículos
Sin comentarios

Un comentario ?